EDITORIAL
Queridos amigos do mini mundo,
Passaram-se três meses da primeira edição do jornal e cá estamos novamente
para trazer a vocês algumas notícias e informações importantes do nosso
querido mundo das miniaturas.
Esperamos que você aprecie bastante as matérias desta edição.
Mila, Kelly, Sol e Cristiane.
VOCÊ VAI LER NESTA EDIÇÃO:
-
Personalidade: Mulvany & Rogers, o casal de miniaturistas mais
famoso do mundo, em uma matéria feita por Solange Sol.
-
Entrevista: Umas das grandes professoras de miniaturas, em
entrevista exclusiva a Flávia e Luiz Henrique: Regina Schimdt.
- História: Conheça sobre os esforços para incrementar o miniaturismo no Brasil, feitos por Solange P. De Cesare e Jussara Teixeira, em uma matéria feita por Kelly de Espindola.
PERSONALIDADE: MULVANY & ROGERS: ESPLENDOR EM MINIATURA
(por Solange Sol)
Em miniatura, quando pensamos em "obras primas" pensamos em Kevin
Mulvany & Susan Rogers. Eles personificam o esplendor e perfeição
na construção de palácios e casas de bonecas e nos dias atuais são
aclamados internacionalmente como os melhores designers de miniaturas
na escala 1/12.
Eles não fazem simplesmente miniaturas, eles concretizam sonhos...
Juntos, eles se completam e criam obras de tirar o fôlego.
Kevin e Susan se conheceram quando estudavam História da Arte e
Arquitetura e ambos eram apaixonados por miniaturas desde então.
Quando finalizaram os estudos, se casaram e começaram a trabalhar com
miniaturas a partir do restauro de uma casa de bonecas danificada, no
estilo dos anos 30.
Em seguida construíram a primeira casa em estilo georgiano e a
exibiram numa feira de casas de bonecas. A casa foi vendida quase que
de imediato. Entusiasmados com o primeiro sucesso, fizeram outra casa
no mesmo estilo que também foi vendida rapidamente.
Não demorou muito e começaram a surgir encomendas de colecionadores, o
que lhes proporcionou a oportunidade de explorarem mais seus talentos
individuais, com Kevin se dedicando aos projetos arquitetônicos e de
construção e Susan se concentrando na pintura e decoração de
interiores.
Desde 1987 Kevin e Susan começaram a prosperar com seu trabalho com
miniaturas e foram conseguindo cada vez mais clientes fiéis. Quando
recebem uma encomenda passam por um longo período de pesquisa,
fotografias e projetos. Normalmente eles não copiam com exatidão uma
casa que devem reproduzir, mas sim fazem uma síntese das
características arquitetônicas e decorativas mais importantes. Isso
pode significar excluir alguns cômodos e concentrar-se nos mais
importantes.
Com os anos, eles foram contratados para recriar em miniatura algumas
das mais belas casas particulares da Europa e dos Estados Unidos.
Também miniaturizaram importantes construções históricas como
Versailles, Buckingham Palace, Fontainebleau, The Albert Hall,
Malmaison, Palazzo Vendramin-Calergi, Hampton Court, entre muitas
outras.
Kevin trabalhando em uma das
fachadas de Versailles |
Versailles em miniatura |
Eles fazem a estrutura de suas casas em madeira, normalmente MDF e os
detalhes são muitas vezes esculpidos em madeira ou feitos em resina.
Os pisos são feitos com madeiras nobres e para se ter uma idéia, na
reprodução de Versailles foram usados 5.000 peças individuais para
compor do desenho do parquet. Mármore, pedra e tijolos são re-criados
com técnicas de pintura para miniaturas desenvolvidas por Susan
durante um longo período de tempo e usando sua vasta experiência.
Uma das técnicas pela qual Susan é mundialmente famosa são os seus
incríveis "trompe l'oeil", uma arte de pintar panoramas e objetos de
modo que pareçam tridimensionais, muitas vezes enganando o olhar
desatento que acredita que aquela visão é real e não uma pintura.
Muitas vezes em suas criações, Susan pinta cortinas esvoaçantes ao
invés de usar tecidos para reproduzi-las, pois acredita que o efeito é
infinitamente mais realista.
A fachada de Britannia House
|
|
Com o número de pedidos e clientes aumentando, Mulvany & Rogers
tiveram que começar a contratar mão de obra especializada e aos poucos
reuniram um time de artesãos altamente qualificados que se ocupam de
reproduzir os móveis de estilo e também a parte da iluminação. Muitos
destes profissionais são famosos mundialmente em suas próprias
especialidades, quer como produtor de móveis em miniatura, quer como
ceramista, quer reproduzindo diminutas peças em porcelana, cristais ou
metais.
Recentemente, Mulvany & Rogers terminaram a sua última encomenda
em escala 1/12, uma casa urbana inglesa do século XVIII baseada em
Spencer House, em Londres, que está em permanente exposição no KSB
Miniatures Collection, no Museum Center, Kentucky, USA. A casa é toda
decorada com tapetes feitos à mão, pinturas em miniatura, baixelas de
prata e candelabros de cristal. Esta casa representa o que há de
melhor em miniatura feito por artesãos contemporâneos e nenhuma
economia foi feita durante a execução: até ouro foi usado na decoração
dos interiores resultando num custo de mais de £ 1,000 (mil libras).
Interior da Spencer House
|
|
Vários trabalhos de Mulvany & Rogers podem ser visto em coleções
de diversos museus no mundo inteiro, como o Miniatures Museum de
Taiwan (Tapei, Taiwan); Arikalex (Berlin, Germany); The County Museum
of Art (Naples, Florida, USA).
Quem vê uma obra de Kevin e Susan percebe o quanto o trabalho deles é
minucioso, não sendo uma simples cópia de uma construção real, mas a
criação de uma peça única que une inspiração, talento e exatidão
histórica. Há em suas peças um estilo "Mulvany & Rogers" que
reproduz a atmosfera de uma época à atenção aos detalhes marcados pela
passagem do tempo. Fica a sensação de que "alguém" acabou de sair
daquele cômodo e que em breve retornará...
Brighton Pavilion
Referências Bibliográficas:
Coleção Casa de Bonecas Pronta (Edições Del Prado)
ENTREVISTA: REGINA SCHMIDT, ENSINANDO A FAZER MINIS...
(por Flávia e Luiz Henrique)
Como descrever Regina Schmidt, senão como uma pessoa fascinante.
Passamos uma agradabilíssima tarde em seu apartamento no Aterro do
Flamengo - RJ, envoltos em centenas de miniaturas, ambientes e casas de
bonecas. Onde pudemos conhecer um pouco mais sobre sua estória, que além
de artista plástica, membro da equipe do Museu de Arte Moderna do Rio e
com telas expostas em Bienais é uma excelente miniaturista.
Regina Schmidt
- Como a Sra. começou na miniatura?
Eu sou artista plástica, porém por falta de tempo tive que parar de
pintar. Muitos anos depois acabei por me dedicar ao artesanato. Quando
me mudei para o Canadá, em 1976, fui fazer um curso de cerâmica, porém
como sabia que um dia eu voltaria para o Brasil, resolvi ao invés de
fazer as peças em tamanho normal, reproduzi as peças em tamanho menor,
pois teria todas elas como exemplo e não me ocupariam muito espaço. Foi
quando a minha professora me perguntou por que eu não participava de um
grupo de miniaturistas. Naquela época eu não tina noção que isto
existia. Sabia que existiam casas de bonecas, mas, não que isto era
feito por tantas pessoas e ainda mais organizadas em grupos.
Através de uma amiga comum ingressei neste grupo que naquela época tinha
reuniões semanais e desde então, nunca mais parei. Neste mesmo ano, me
inscrevi na NAME, um dos maiores grupos de miniaturistas do mundo, com
sede nos EUA. O que mais me fascinou na miniatura, foi a possibilidade
de se aplicar diversas técnicas em um único trabalho. O que em muitos
casos não é o que acontece. Normalmente os miniaturistas começam por
conta de colecionar uma casa de bonecas ou por que são profissionais de
áreas que de certa forma trabalham com miniaturas. Eu comecei pela
possibilidade de aplicar meus conhecimentos em artesanato todos juntos.
Isto sem falar no trabalho de pesquisa que se tem de fazer quando se
quer criar um ambiente. Em 1986, me inscrevi no 1º concurso
internacional da NAME onde obtive o 2º lugar.
- Como foi o retorno ao Brasil?
Depois de retornar ao Brasil já aposentada, pude me dedicar melhor ao
artesanato. Fui convidada para Coordenar as feiras de Artesanato da
Praça 11 (no Rio de Janeiro), onde conheci muitos artesãos dentre eles
alguns admiradores da miniatura. Foi quando em Maio de 1990 fundei a
ABMini (Associação Brasileira de Miniaturistas). Promovendo além de
reuniões uma exposição de miniaturas todos os anos, em Museus, Casas
de Cultura e Shopping Centers. Sempre escolhendo um tema em cada
exposição. Como a que fizemos na Academia Brasileira de Letras, onde
cada um dos membros escolheu um livro dos imortais e reproduzimos um
ambiente deles. Eu mesma escolhi o livro A Décima Noite de Josué
Monteiro, reproduzindo o Solar do Campo de Ourique. Peça, aliás,
visitada pelo próprio autor Josué Monteiro.
|
Detalhe
|
Detalhe
|
Ou então no ano em que resolvemos nos basear em contos da literatura
universal e resolvi reproduzir o Palácio do Sultão do livro As Mil e
uma Noites. Desta forma, exige de todos nós um trabalho de pesquisa
profundo sobre o tema escolhido e até um pouco de conhecimento de
cenografia, artes plásticas e muita dedicação.
|
Detalhe
|
|
- Qual é a sua Grande Obra?
Tenho diversos ambientes criados em diversos estilos, como uma
Cabana Canadense, uma Carvoaria, uma Sala Japonesa, um Quarto de
Crianças com uma casa de bonecas (em 1:144) e muitos outros. Eu
mesma não tenho uma preferência por estilos ou épocas. É claro que
existe uma tendência mundial ao Vitoriano, por permitir um maior
detalhamento. A única coisa que me preocupo é em reproduzir o mais
fielmente possível um ambiente dentro do estilo ou período que estou
montando.
Por conta da miniatura no Brasil ainda estar engatinhando, não vemos
peças criadas dentro do estilo Colonial Brasileiro. Período, aliás,
muito interessante e rico em detalhes. Tenho também alguns ambientes
feitos em escala de 1:144, mas normalmente trabalho na escala
internacional de 1:12. Aliás, acredito que todo o miniaturista deva
trabalhar dentro desta escala, pois é o padrão utilizado e aceito em
todo o mundo. Se você quiser adquirir uma peça de outra pessoa no
Brasil ou até de outro país, você terá a certeza que ela se
encaixará perfeitamente no ambiente que está preparando.
Minha maior obra foi a “Villa Rouxinol”. Uma mansão de 10 cômodos,
residência da “Baronesa do Rio das Flores”. Tendo algumas peças de
destaque como uma Vênus de Milo feita em mármore que trouxe da
Grécia e o tapete Aubusson da sala de estar que fiz com lã inglesa
de 23 x 29 cm, totalizando 68.150 pontos.
|
Detalhe
|
Detalhe
|
- Qual sua opinião sobre o Comércio e a Miniatura no Brasil?
Eu sou a favor do comércio de miniaturas porque nenhum de nós é
excelente em tudo, sempre há algo que fazemos um pouco melhor que
outras pessoas e vice-versa. Portanto desta forma posso ter plantas
perfeitas feitas por uma amiga e esta amiga ter louças perfeitas
feitas por mim. Não acredito que alguém consiga viver de miniatura
no Brasil, pois o nosso mercado ainda é muito restrito e a nossa
situação financeira ainda não nos permite isso.
Por acreditar que um dia a miniatura brasileira vai ter seu espaço
na miniatura mundial, principalmente porque temos excelentes
artistas no Brasil é que quando tive conhecimento da existência do
grupo Minibrasil é que resolvi aceitar o convite e me associar, pois
creio que de alguma forma eu possa contribuir para o crescimento da
miniatura no Brasil.
- Considerações Finais:
Desejo a todos os miniaturistas sucesso em seus trabalhos,
perseverança para continuarem e fé que um dia chegaremos lá. E
desejo a todos os grupos de miniaturistas e em especial ao
Minibrasil prosperidade em sua jornada.
O QUE HÁ NO MERCADO?
O sonho de consumo de todo miniaturista é uma mini-retífica com vários
acessórios. Fizemos uma pesquisa de mercado para saber os valores destas
máquinas em várias lojas. Abaixo, as especificações e os sites para
maiores informações.
Comparativo de Preços
| Loja |
Dremel (*) |
Black & Decker (**) |
Site |
| Stroebel | 269,00 | - | http://www.stroebel.com.br |
| Caelonline | 325,85 | - |
-
|
| Submarino | 329,00 | - | http://www.submarino.com.br/ |
| Brasil Hobby | 329,00 | 269,00 | - |
| Americanas | - | 299,00 | http://www.americanas.com.br |
| Extra | - | 258,91 | http://www.extra.com.br |
(*) com 40 acessórios
(**) com 87 acessórios
* Os valores acima citados foram coletados no final de Junho
2006.
UM POUCO DE HISTÓRIA: INCREMENTANDO O MINIATURISMO NO BRASIL
(por Kelly de Espindola)
A história do miniaturismo brasileiro vem sendo escrita a alguns anos e,
com certeza, na grande maioria de seus capítulos, estão presentes
personagens que fazem a diferença. Dentre estas personagens, gostaríamos
de destacar dois grandes nomes: Solange Paola De Cesare e Jussara
Teixeira.
Solange Paola De Cesare levou o miniaturismo brasileiro para o cenário
internacional quando da entrevista dada à revista italiana Baccheta
Mágica, em julho de 2003. Conforme publicado naquela revista, Solange
foi, junto com um pequeno grupo de amigos, idealizadora do site
Miniaturas Brasil. Site este concebido com a intenção de introduzir a
tradição das casas de bonecas e das miniaturas, em um mercado, como o
brasileiro que é deficiente em termos de lojas, fornecedores e de
revistas ou livros especializados.
Como um grupo com o mesmo ideal, a participação de cada pessoa na
criação do site foi um fator decisivo para o seu sucesso. Todos
contribuíram generosamente com textos e informações sobre as suas
próprias especialidades, alguns com material sobre as várias técnicas de
construção e pintura, outros com a história de todas as modalidades que
constituem o miniaturismo, como o plastimodelismo ou o aeromodelismo,
etc.
Como “promoter” incansável do miniaturismo brasileiro, Solange continua
com muita garra a divulgar esta paixão, porque em sua opinião quanto
mais se falar em miniaturas mais o mercado e o público irão crescer,
criando condições ideais e favoráveis para o desenvolvimento e
crescimento deste hobby no Brasil. No mesmo momento em que se criava o
site Miniaturas Brasil, o mesmo pequeno grupo inicialmente composto por
08 pessoas, criava um grupo de discussão por e-mail, chamado MiniBrasil,
com a idéia de encontrar pessoas com a mesma paixão e com as quais se
pode dividir idéias, novidades e conselhos, aprender e ensinar, mas
principalmente um lugar onde você pode verdadeiramente encontrar amigos.
No Brasil, criar miniaturas é um empreendimento um tanto quanto
aventureiro. Com reduzido acesso a fornecedores nacionais ou a materiais
adaptados ao miniaturismo, muitos recorrem à pesquisa na Internet. Mas
uma das maiores características desta paixão no Brasil é a incrível
versatilidade e criatividade que os artesãos e miniaturistas apresentam
para encontrar a justa solução para realizar miniaturas perfeitas e
realistas. Alguns destes apaixonados trabalham com miniaturas a mais de
10 anos, mas somente neste momento estão vivenciando a extraordinária
experiência de ver o crescimento pelo interesse que está nascendo no
Brasil no que diz respeito às miniaturas.
Prova disso é o sucesso vivenciado no evento chamado “Art em Miniatura”.
Evento este realizado com o apoio da Secretaria de Cultura da Prefeitura
de Ribeirão Preto, do Novo Shopping de Ribeirão Preto e do Atelier Arara
Canindé, nos dias 11 a 26 de Junho de 2005 no Novo Shopping de Ribeirão
Preto.
Essa mostra, maravilhosamente organizada pela Jussara Teixeira e equipe,
nasceu de um sonho, do desejo de mostrar ao mundo o talento, a
criatividade e a capacidade dos miniaturistas brasileiros. A técnica de
miniaturizar ambientes em escala, já está presente no Brasil há mais de
30 anos, no entanto, nunca foi feito um evento que se propusesse a expor
e unir miniaturistas das mais variadas tendências e técnicas, tendo como
referência o reconhecimento do talento individual de cada artista.
Esse evento foi, sem sombra de dúvida, um marco para o miniaturismo
brasileiro. Na exposição, o público pode ver retratado através dos
ambientes não somente as técnicas de confecção, mas a evolução da
própria civilização, os usos e costumes do dia a dia.
E preparem-se, pois nova mostra está sendo organizada. Maiores
informações, na próxima edição de nosso jornal.
EVENTOS:
Pelo Brasil:
O Brasil há muito vem investindo em eventos, para que os artistas
e artesãos possam ter acesso ao que há de mais novo no mercado de
materiais para o trabalho que desenvolvem, além de cursos e
workshops. Neste número destacamos três eventos que acontecerão em
São Paulo e Pernambuco:
-
Evento: Artesanal 2006
Local: Centro de Exposições Imigrantes – São Paulo – SP
Data: 05 a 08 de julho de 2006
Site: http://www.feiraartesanal.com.br/ -
Evento: Encontro de Aniversário do MiniBrasil
Local: Hotel Astron Les Jardins - São Paulo - SP
Data: 22 a 24 de julho de 2006
Site: http://www.miniaturistas.com.br -
Evento: Hobbyart Nordeste 2006 (Feira Internacional das
Indústrias e Fornecedores de Produtos para Hobby Criativo,
Artes e Artesanato).
Local: Centro de Convenções de Pernambuco, em Olinda.
Data: de 21 a 24 de setembro de 2006
No Mundo:
No exterior, os eventos são inúmeros, mas destacamos alguns
especificamente na área de miniaturas:
-
Evento: Lakeland Miniature Guild Show & Sal
Local: Lakeland - Florida - EUA
Endereço: 700 W. Lwmon St.
Data: 29 de julho de 2006
Site: http://web.tampabay.rr.com/lakeland/index.html -
Evento: Cleveland Miniature Society 35th Annual Dollhouse and
Miniature Show and Sale
Site: www.clevelandminiaturiasociety.org
Local: Eastlake - Ohio - EUA
Data: 26 e 27 de agosto de 2006 -
Evento: 10th Annual Toy and Game Inventors Forum
Local: Orlando - Florida - EUA
Data: 7 a 9 de setembro de 2006
Site: www.tgifhome.com -
Evento: 6th Annual Miniatures Show and Sale
Local: Indianapolis - EUA
Endereço: 100W. 86th Street
Data: 15 e 16 de setembro de 2006 -
Evento: Annual Dollhouse and Miniature Brabant Fair
Local: Eindhoven - Holanda
Endereço: Hotel Eindhoven, Aalsterweg 322,
Data: 17 de setembro de 2006
Site: http://www.pmbbrabant.nl/
O QUE ACONTECEU PELOS GRUPOS
Encontro com a Pat:
Em 12 de março, alguns integrantes do MiniBrasil se reuniram para comemorar a vinda ao Brasil de nossa associada Pat que mora na Itália. O encontro foi no Bar Bartholomeu, no Campo Belo (SP) e foi animadíssimo, com direito a muitas risadas, conversas, miniaturas e principalmente muito bom astral.
Encontro com a Pat
|
|
Desafio da Monica e Celeste:
Em abril, tivemos o primeiro Desafio do Mini Brasil, organizado brilhantemente pela Monica e Celeste, e o tema foi um leque japonês. Os trabalhos que concorreram surpreenderam pela originalidade e foi difícil escolher os três melhores, que você pode ver abaixo:
|
Betinha
|
Solange Milanez
|
Concurso do Nome do Jornal:
Finalmente foi escolhido o nome para o Jornal do Mini Brasil, depois de um trabalho de sugestões dos próprios associados do grupo e de uma enquete realizada para escolher um nome que fosse abrangente, de impacto, bonito e que tivesse a ver com minis. Assim, foi escolhido Jornal Mundo Mini, uma sugestão de Daisy Carpi.
Miniaturas na HobbyArt:
De 25 a 29 de Abril, as integrantes do Minimalizando, Gelci
Andrade, Vitória Alves e Ângela, da Cia das Artes, montaram um
stand de miniaturas que foi um sucesso na HobbyArt, no Expo Center
Norte.
CURIOSIDADES: O MENOR JORNAL DO MUNDO
Com 3,5 x 2,5 cm, o jornal Vossa Senhoria foi considerado pelo
Guinness World Record como o menor jornal do mundo. Fundado em
1935 por Leonidas Schwindt, mas hoje é ele é publicado por sua
filha, Dolores, na cidade de Divinópolis, MG. O jornal tem em média
28 páginas sendo 4 em inglês, tiragem média de 5.000 exemplares e
tem venda avulsa, assinaturas e espaço publicitário. Para maiores
informações: www.vossasenhoria.com.br (desativado).
DESTAQUE NO GRUPO:
Estas foram as primeiras peças executadas e mostradas ao grupo, depois de terminadas as aulas Passo-a-Passo de Março (Balcão de Loja de Doces da Marília) e Abril (Canto em L da Vitória).
Balcão de Doces da Mini Cris
|
|
MINI ESCAMBO:
O objetivo deste espaço é proporcionar aos amantes das miniaturas
um pequeno espaço para troca de suas peças. Por muitas vezes, nos
pegamos tentando adquirir algo que não conseguimos ainda fazer...
então, por que não trocarmos por uma peça nossa?
Venha participar conosco de mais uma alternativa para divulgação
de nosso trabalho. Os interessados em colocar seus anúncios aqui,
deverão enviar um e-mail para: mundominiescambo@yahoo.com.br
com seu nome, endereço de e-mail (pvt), o que procura e pelo que
quer trocar. Estaremos aguardando.
Observação Importante: Toda e qualquer troca que acontecer por meio do MINI ESCAMBO é de
total responsabilidade dos anunciantes. Não nos responsabilizamos
por envios, problemas de entrega ou qualquer tipo de desacordo entre
as partes.
JÁ ESTÁ NO FORNO A PRÓXIMA EDIÇÃO:
- Aniversário do MiniBrasil: workshop e feirinha.
- As atividades do MiniBrasil: Concurso de Junho (Festas Juninas).
-
Novas sessões do Jornal.
CRÍTICAS E SUGESTÕES:
Como nossa intenção é fazer um Boletim Informativo que leve a todos
as últimas novidades em relação ao Mundo das Miniaturas, abrimos
este espaço para que possam mandar suas críticas e sugestões sobre
cada número deste projeto.
Basta entrar em contato através do e-mail:
mundominisugestoesecriticas@yahoo.com.br
EQUIPE DE REDAÇÃO:
- Kelly M.de Espindola - Florianópolis - SC
- Solange P. De Cesare - São Paulo - SP
- Mila Cerqueira - João Pessoa - PB
- Cristiane Mingati - São Paulo - SP
É expressamente proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo
deste site, dos textos e imagens.
Nenhum comentário:
Postar um comentário